Peèen i ja smo bili pod Prijemom, i ako ja nisam bio dovoljno peèen.
Dunn e eu, embaixo do Oveur, e eu, embaixo do Dunn.
Mislim, ja nisam bio anðeo kada smo se upoznali, ali nije ni ona.
Eu não era santo quando nos conhecemos, mas ela também não.
Sreæom, ja nisam bio sam u kraju.
Por sorte, eu não tava sozinho na vizinhança.
Kad razmislim, ni ja nisam bio baš lud za tobom.
Venha, vamos conversar sobre isso. Não estou zangado com você.
Hvala ti što si se brinuo o svojoj majci kad ja nisam bio tu.
Obrigado por cuidar de sua mãe... quando eu estava longe.
Kad smo se sreli prošlu jesen, htjela si ponovo zapoèeti aferu sa mnom, a ja nisam bio spreman.
Quando nos encontrámos no Outono passado, querias recomeçar o nosso caso e eu não estava pronto.
Da je pištolj bio napunjen i da ja nisam bio ovde, da li bi povukla obaraè?
Se a arma estivesse carregada e eu não estivesse aqui, teria puxado o gatilho?
Samo ste se posvaðali, i ja nisam bio dio toga.
Vocês brigaram e eu não fiz parte disto.
Ni ja nisam bio sa tvojom majkom više.
Eu também já não tava com a tua mãe mais.
Neki su rekli da, ako nastaviš tako, ja nisam bio zaista tog mišljenja, ali profesori su rekli da æeš, ako nastaviš tako, imati neprijatnosti.
Houve pessoas, não eu, que disseram que se continuasse assim... Alguns professores disseram que continuando assim você terá problemas. Não se tratou de "perseguirem" você.
Misliš da smo pali zato što ja nisam bio u kokpitu, da sam trebao biti tamo, da pokušam da nas zadržim u vazduhu.
Acham que caímos porque eu não estava na cabine. Devia estar lá. Para tentar nos manter no ar.
Ne znam šta je smerao kad ja nisam bio tu.
Não sei o que ele estava fazendo quando eu não estava por perto.
Ali, ja nisam bio jedini sa problemima.
Mas eu não era o único com problemas.
ali ja nisam bio tako dobar.
Mas eu não era muito bom.
Znam da ja nisam bio na toj planeti, i da ti ljudi nisu poginuli dok sam ja pazio na njih.
Eu sei que não fui naquele planeta, e que aquelas pessoas não morreram durante o meu turno.
Hej, kako to da ja nisam bio deo tog dogovora?
Como eu não fiz parte desse acordo?
Šta, zar ja nisam bio mlad?
O que, acha que nunca fui jovem?
Da, ali ja nisam bio tamo.
É, mas eu não estava lá.
Ja nisam bio voða, kakav su oni mislili da jesam.
Não fui o líder que pensaram que eu fosse.
Samo bi je okrtunost kontrolisala a ja nisam bio okrutan.
Só a crueldade a fazia parar, mas eu não usaria crueldade.
Znam da ne treba da oèekujem da budeš tu zbog mene, jer ja nisam bio zbog tebe.
Sei que não posso esperar que você esteja lá por mim quando eu não estava lá por você.
Kad si povukao obaraè, ja nisam bio ljudsko biæe.
Na hora que você puxou o gatilho, eu já não era humano.
Èekajte malo, kako to da ja nisam bio opcija u ovom takmièenju?
Espere um minuto, como eu não fui uma opção nesse concurso?
Vidiš, kada je Alis bila mala, a ja nisam bio kod kuæe da je smestim u krevet, na radiu bih govorio "Gasi svetla, Alis" i to je nekako ostalo, znaš?
Quando Alice era uma menina, eu não ficava em casa para colocá-la para a cama... então eu dizia no rádio... "Apague as luzes, Alice" e... acabou pegando, sabe?
A drugo – zašto ja nisam bio prvi na spisku?
E por que não fui o primeiro da lista?
Ali razlika je bila u tome što ja nisam bio spreman reæi to Majki.
Mas eu não estava pronto para contar a verdade a Mayka.
Oni su prièali o meni kado da ja nisam bio tamo.
Falavam sobre mim como se não estivesse nem lá.
Ali ja nisam bio ni za kakav posao.
Mas minha mente não estava em condições de trabalhar.
Ne, ja nisam bio ovde 16 godina.
Não, não vou lá há 16 anos.
Ja sam bio sve što je imala ali ja nisam bio dovoljno dobar.
Eu era a única coisa que ela tinha e não fui bom o bastante.
Žao mi je za ona vremena kad... Kad ti je trebao zagrljaj, a ja nisam bio tu.
Eu sinto muito por todas as vezes que... você precisou de um abraço... e eu não estava por perto.
Pa ni ja nisam bio u nekoj prilici da biram.
Eu também não tinha muita escolha.
Ja nisam bio l'-t o smanjite priliku provjeriti kupolu.
Não quis perder a chance de conhecer a redoma.
Ja nisam bio jedini dodirnut eksplozijom?
Não fui o único afetado, fui?
Onda izgleda da ja nisam bio jedini na ivici sa njom.
Acho que não era o único no limite com ela, então.
Bilo je vrijeme kad ja nisam bio siguran dali æu te opet vidjeti.
Houve um tempo em que achei que não o veria de novo.
Ja nisam bio jedini koji je imao koristi od toga.
Eu não era o único beneficiado.
Ni ja nisam bio srećan kada mi je napravio rupu u bazi i izbacio me.
Também não fiquei... quando ele explodiu minha base e me expulsou.
Jer kad je Kilgrave imao kontrolu, ja nisam bio odgovoran za ono što sam uradio.
Porque quando Kilgrave estava no controle, eu não era responsável pelo que fazia.
Nažalost, ja nisam bio takav èovek.
Infelizmente, eu não era esse homem.
I do 5 sati, Dik je raèunao koliko æe nas koštati da se vratimo na Drajv-In... ali ja nisam bio spreman da se predam.
Lá pelas 17h, Dick estava calculando quanto custaria voltar a ser drive-in, mas não estava pronto para desistir.
Uvek mislim da idu na mesta gde ja nisam bio.
Sempre penso que vão a lugares que nunca fui.
Ni ja nisam bio toliko impresioniran.
E eu não fiquei tão impressionado assim.
Nisam -- možda zbog mog neistančanog ukusa -- iako ne mora da znači da sam u pravu, ali ja nisam bio jedini tamo koji je imao takvu reakciju.
E eu não -- digamos que meu paladar é um paladar filisteu -- de modo que eu não ter ficado impressionado não significa necessariamente alguma coisa, mas não fui o único naquele lugar que teve aquela reação.
1.2882690429688s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dunn e eu, embaixo do Oveur, e eu, embaixo do Dunn. 